"Jakże tam wszystko do nas należało,
Jak pomnim wszystko, co nas otaczało,
Od lipy, która koroną wspaniałą
Całej wsi dzieciom użyczała cienia
Aż do każdego strumienia, kamienia,
Jak każdy kątek ziemi był znajomy
Aż po granicę, po sąsiadów domy."

/How we remember all that was around:
From the linden,that, so, splendidly crowned
On village children kind shadow had thrown ,
Even to every small stream, every stone .
How every nook was familiar and dear,
Up to its boundary , the neighbours' homes near ! /

Życie pisze ciąg dalszy ...